Ready?

Интро

Ready?
Three... Two... One...
Match Start!

Куплет 1 (Русский)

Монитор зажёгся снова,
Таймер начал свой отсчёт.
Пять друзей уже готовы,
Каждый знает свой проход.

Дым ложится на «мид» тихо,
Флешка режет темноту.
Слышен голос капитана:
«До конца! Не подведу!»

Сотни каток за плечами,
Сотни яростных побед.
Но сильнее всех трофеев
Тот, кто рядом много лет.

Предприпев (Английский)

Stand together, side by side,
Never run and never hide.
Every bullet, every fight,
Leads us to the morning light.

Припев (Русский + Английский)

One more round!
Ещё один шанс!

Never give up!
Никогда не сдавайся!

CS объединяет нас,
Каждый раунд — словно в первый раз.

Aim so clean!
Точный прицел!

Fight as one!
Бьёмся как один!

Пока команда рядом есть —
Мы не позволим страху сесть.

Куплет 2 (Испанский + Русский)

¡Vamos, amigos!
¡Corre conmigo!
¡Nunca rendirse!
¡Hasta el final!

Мы играем не за деньги,
Не за скины и не за ранг.
Нас вперёд ведёт желание
Побеждать любой ценой.

Если кто-то ошибётся —
Мы прикроем, не уйдём.
Потому что настоящая команда
Побеждает лишь вдвоём...

Нет...
Впятером!

Куплет 3 (Немецкий)

Wir kämpfen bis zum Ende,
Schritt für Schritt nach vorn.
Keine Angst vor Niederlagen,
Heute werden wir neu geboren.

Rauchgranaten, Feuer, Lärm,
Doch wir bleiben ruhig hier.
Jeder glaubt an seinen Bruder,
Denn gemeinsam sind wir vier...
Nein! Wir sind fünf!

Припев

One more round!

Ещё немного!

Fight together!
Сражайся вместе!

Never surrender!
Не сдавайся никогда!

Пока бомба тикает где-то,
Пока сердце бьётся в такт,
Каждый знает —
Эта катка
Навсегда изменит нас.

Куплет 4 (Французский)

Nous avançons sans peur,
Tous ensemble vers l'honneur.
Même si la route est dure,
Notre amitié reste pure.

Chaque victoire, chaque échec
Nous rend encore plus forts.
Le courage est notre arme,
Et l'équipe est notre port.

Бридж (Русский)

Сколько было поражений,
Сколько выиграно карт.
Каждый помнит тот последний,
Самый невозможный клатч.

Кто-то тащил один в дыму.
Кто-то спас команду вновь.
Но сильнее каждой пули
Оказалась лишь... дружба.

Куплет 5 (Японский + Русский)

もう一回！ (Ещё раз!)

前へ進め！ (Вперёд!)

あきらめない！ (Не сдавайся!)

勝利をつかめ！ (Добудь победу!)

Пусть соперник очень сильный,
Пусть ведёт большой счёт.
Даже если ноль тринадцать —
Матч однажды повернёт.

Финальный припев (Все языки)

One more round! (английский)

¡Vamos! ¡Hasta el final! (испанский)

Zusammen bis zum Sieg! (немецкий)

Ensemble pour la victoire! (французский)

もう一回！ (японский)

Мы одна команда,
Мы один отряд.

Не важны медали,
Не важен результат.

Пока друзья смеются,
Пока открыт сервер,
Пока звучит:

"Match Start!"

Будет жить игра.

Аутро

Good game!

¡Buen juego!

Gut gespielt!

Bien joué!

お疲れ様でした！

До встречи...

В следующем раунде.