Ифтихори миллат

Куплет 1
О, Ватани ман, о, заминҳои пир,
Ту ҳасти дар дили ман, ту ҳасти дар фикри ман.
Аз куҳҳо то дарё, аз шаҳр то деҳа,
Ҳар лаҳза дар хотирам, ҳар нафас ба ту меояд.

Припев
Ифтихори миллат, Пешвои миллат,
Номи ту дар дилҳо, овозҳо баланд мезанад.
Сипоси Ватан, қувваи дил,
Мо ҳамиша бо ту, мо ҳамиша якдил!

Куплет 2
Аз қадим то имрӯз, аз фарзандони шоён,
Таърихи миллат ту шукуфтаи гул аст.
Насли мо дорои ирода, дорои меҳр,
Барои Ватан омода, барои ҳақиқат омода.

Куплет 3
Пешвои миллат, роҳнамои роҳ,
Ту мекуни ҳаёти мо равшан ва пурҳоҳ.
Бо маънавият ва адолат, бо меҳнат ва сабр,
Мо меравем пеш, мо мекунем кор ва мебошем бар.

Куплет 4
Дар ҳар шаҳр ва деҳа, дар ҳар хона ва дар,
Сухани ту меояд, овоз ту меояд.
Меҳри халқ ба ту бепоён, бекано,
Мо як миллат аст, мо як дил аст, як овоз аст.

Припев
Ифтихори миллат, Пешвои миллат,
Номи ту дар дилҳо, овозҳо баланд мезанад.
Сипоси Ватан, қувваи дил,
Мо ҳамиша бо ту, мо ҳамиша якдил!

Куплет 5
Куҳҳо мегӯянд, дарё мегӯяд,
Замин мегӯяд: «Мо як ватани як ҳаст!»
Бо эътимод ва бо имон, бо қувва ва бо меҳр,
Мо ҳимоя мекунем, мо ҳама як пеш меравем.

Куплет 6
Насли нав, насли пок, насли оянда,
Бо меҳнат ва бо илм, бо фарҳанг ва бо ёд.
Мо дорои арзишҳо, дорои қадр ва ном,
Ватанро доро мекунем, Ватанро мепоем.

Куплет 7
Дар саҳни таърих, дар саҳни замон,
Номи миллати мо мебошад ором.
Бо Пешво пешрав, бо дил пур ирода,
Мо мекунем оянда, мо мекунем шанома.

Куплет 8
О, Ватан, о, миллат, о, роҳнамои пир,
Ту ҳасти дили мо, ту ҳасти фикри мо.
Ба ҳар лаҳза ва ҳар нафас, ба ҳар куҳ ва дарё,
Мо мегӯем: «Ватан, мо бо ту, мо ҳамеша бо ту!»

Припев (финальный)
Ифтихори миллат, Пешвои миллат,
Номи ту дар дилҳо, овозҳо баланд мезанад.
Сипоси Ватан, қувваи дил,
Мо ҳамиша бо ту, мо ҳамиша якдил!