Над речкой плыл туман седой,

Над речкой плыл туман седой,
По лесу мчался всадник молодой,
В руках его лук с крепкой тетивой,
Вдруг шорох в чаще, тихий,чуть живой,
И звук пронзающий стрелы прервал покой,
И в тот же миг,
 Она предстала перед ним,
С мечом в руках,
И в отблеске луны,
Он лишь взглянул в её глаза,
И дрогнула души струна.

(Припев)
Между долгом и враждой - любви тонкая нить,
Судьба соеденила их,дав шанс полюбить.
Любовь нашла свой тихий путь и отогрела сердца!

(Куплет 2)
Он - опора нации
Она - его верный меч
Ломая все любви преграды 
Чтобы тепло сберечь 
Пусть против все 
Пусть враг коварен 
Но не разорвать 
Ту тонкую нить что смогла два сердца связать!

(Бридж)
Ци Янь имеешь ли право любить?
Когда кровь льётся рекой,
Но "утренней росы" метеж нарушает твой покой.

(Куплет 3)
Рассвет льётся на крыши и башни вдали,
Император и мечница - рядом в тепле тишины.
И вечность в моменте,
И сила любви  - что крепче невзгод и ветров всех судьбы.

Припев:
Между долгом и враждой - любви тонкая нить,
Судьба соеденила их,дав шанс полюбить.
Любовь нашла свой тихий путь и отогрела сердца!

(Куплет 2)
Он - опора нации
Она - его верный меч
Ломая все любви преграды 
Чтобы тепло сберечь 
Пусть против все 
Пусть враг коварен 
Но не разорвать 
Ту тонкую нить что смогла два сердца связать!