О-о-о…

[Интро]

О-о-о…
Владикавказ…
Түнгі қала… (Ночной город…)

⸻

[Куплет 1]

Ночной Владикавказ, фонари горят,
Звёзды над нами тихо говорят.
Среди прохожих увидел тебя,
И понял сразу — ты судьба моя.

Көздерің оттай, жүрегім жанды,
(Твои глаза — как огонь, сердце вспыхнуло.)
Сол сәттен бастап өзгерді тағдыр.
(С того мгновения изменилась судьба.)

Я долго боялся сделать первый шаг,
Но сердце сказало: «Любовь — это знак».

⸻

[Пре-припев]

Сауле, жаным, келші маған,
(Сауле, любимая, подойди ко мне.)
Бақытымсың сен, жалғыз адам.
(Ты моё счастье, единственная.)

⸻

[Припев]

Сауле, жаным, мен сені сүйемін,
(Сауле, любимая, я тебя люблю.)
С каждым рассветом сильнее ценю.

Сен менің жүрегім, сен менің әнім,
(Ты моё сердце, ты моя песня.)
Без тебя не нужен мне целый мир.

Қолыңды берші, бірге болайық,
(Дай мне руку, будем вместе.)
Мәңгілік махаббат құрайық.
(Построим вечную любовь.)

⸻

[Куплет 2]

По улицам тихим гуляем вдвоём,
И кажется — вечность мы вместе идём.
Я рядом с тобой становлюсь лишь сильней,
Ведь нет никого для меня родней.

Жаным менің, сен күлімдесең,
(Любимая моя, когда ты улыбаешься…)
Көктем келеді жүрегіме.
(В моё сердце приходит весна.)

Сен үшін еңбек етемін мен,
(Я буду трудиться ради тебя.)
Армандарымыз орындалар ертең.
(Наши мечты обязательно сбудутся.)

⸻

[Бридж]

Настанет день — наденешь кольцо,
И счастьем засветится нежно лицо.

Ақ көйлек киіп, маған келесің,
(Ты придёшь ко мне в белом платье.)
«Иә» деп айтып, бақ сыйлайсың.
(Скажешь «Да» и подаришь счастье.)

Дом будет полон детского смеха,
Любовь станет нашей большой судьбой.

Балаларымыз бақытты өссін,
(Пусть наши дети растут счастливыми.)
Отбасымыз мәңгі берік болсын.
(Пусть наша семья будет крепкой навсегда.)

⸻

[Финальный припев]

Сауле, жаным, сен тағдырымсың,
(Сауле, любимая, ты моя судьба.)
Сенсіз өмірді елестете алмаймын.
(Без тебя не представляю свою жизнь.)

Я буду рядом в любую беду,
Любовь нашу в сердце всегда сохраню.

Мен сені мәңгі сүйемін, жаным,
(Я буду любить тебя вечно, любимая.)
Бақытым сенсің, арманым.
(Ты моё счастье, моя мечта.)

Владикавказ помнит ту ночь,
Где встретились наши сердца.

Сауле… жаным…
Мен әрқашан жаныңдамын…
(Я всегда рядом с тобой…)