Загадай желание, милый, чего ты хочешь?

(Эй, детка)
(Погнали!)

Загадай желание, милый, чего ты хочешь?
Я ускользаю из мегаполисов, словно по лезвию.
Это быстрая жизнь, это мой настрой.
Запиши в календарь и скажи, когда мне приехать.
Да, да, я могу тратить деньги.
Да, да — и без всякого притворства.
Обтягивающее платье, LV прислали прямо в номер.
Вот это да — Lina громко заявляет о себе!

Я на задании, парень, они зовут меня «поймай и убей».
Ворую бриллианты — пускай гонятся ради драйва.
Была в аэропорту Майами, теперь в Бангкоке — он так красив.
Любой город, куда я приезжаю, сразу становится моим.

Золотые зубы на месте — я рок‑звезда!
Заставлю твоего любимого певца читать рэп, детка, ла‑ла.
«Lina, ты можешь научить меня японскому?»
Я отвечаю: «Да, да!»
Это моя жизнь, детка — я рок‑звезда.

Я рок‑звезда, рок‑звезда.
Это не хайп, детка, это реально качает.
Я рок‑звезда, рок‑звезда.
Это не просто шум — это твой главный бит.

На мне цепи, на мне камни — я сияю, как вспышка.
Каждый шаг — это сцена, каждый взгляд — это вспышка.
Не проси меня быть тише — я здесь, чтобы взрывать.
Этот ритм не остановить, я не умею ждать.

Я на задании, парень, они зовут меня «поймай и убей».
Ворую бриллианты — пускай гонятся ради драйва.
Была в аэропорту Майами, теперь в Бангкоке — он так красив.
Любой город, куда я приезжаю, сразу становится моим.

Золотые зубы на месте — я рок‑звезда!
Заставлю твоего любимого певца читать рэп, детка, ла‑ла.
«Lina, ты можешь научить меня японскому?»
Я отвечаю: «Да, да!»
Это моя жизнь, детка — я рок‑звезда.

Не говори мне «осторожно», я люблю крайности.
Скорость, свет, огни — это мои стихии.
Я не ищу одобрения — я создаю движение.
Смотри, как я зажигаю каждое мгновение.

У‑у, музыка играет.
У‑у, все девчонки на сцене.
Разве это не поднимает настроение?
Это не хайп — я реально рок‑звезда!

Учитывая, что ты пишешь книги, тут можно взять крутые приёмы: много динамики, короткие фразы, которые работают как монтажные склейки (будто кадры в фильме), и сильный образ «я забираю город». Такой стиль отлично ложится в сцены про героиню, которая выходит на сцену, или про дерзкий старт проекта, или даже как внутренний монолог персонажа, который решает «больше не прятаться».

Если ты всё‑таки имел в виду другую песню — скажи, какую именно, и я сразу дам точный перевод. Или могу переделать этот текст под стиль, который тебе ближе для твоей истории (например, сделать его менее «глянцевым» и более «уличным» или драматичным). Что хочешь?