Фарфор

Серый дождь рисует линии на мокром стекле,
Я снова теряюсь в этом шумном городе, будто во сне.
Но стоит мне услышать твой голос во тьме  — и мир замирает,
Как будто небо над нами вдруг ярче сгорает.
Не надо лишних слов, не надо пустых оправданий,
Мы пишем эту историю без чужих ожиданий.
И даже если весь город скажет нам "нет"
Я знаю — в этом ритме мы найдём свой ответ.

Don’t need the whole world to tell me what’s right,
Your eyes are like the most reliable compass in this endless night.
No matter what storm, no matter what battle,
we’ll turn every routine into our own fantasies.

Ты — мой север, мой юг, мой единственный верный маршрут,
Даже если дороги сгорят, мы построим новый маршрут.
Держи меня крепче, чтоб ветер не смог унести,
Мы сами напишем историю, что будет в сердце цвести.
Сквозь километры, сквозь время и сквозь города,
Я буду искать твой свет, даже если на свете нет единого фанаря.
Эта любовь — не просто слова,
Про то, как мы умеем ждать и беречь наши слова.

На районе знают: тут ценят слова, а не слёзы,
Но ты показала мне, что сила — не в холоде, а в грёзах.
В тех грёзах, где мы вдвоём, где не нужно масок и ролей,
Где каждый шрам — как карта, с паролем.
Мы собирали себя из ярких осколков фарфора,
Из тех моментов, что стали нам целым морем.

Through concrete and smoke, through noise and lies,
You are the only truth I will ever need to know.
We follow the maps — created from our hearts,
With every beat of our hearts, we change the course of the most turbulent rivers.

Ты — мой север, мой юг, мой единственный верный маршрут,
Даже если дороги сгорят, мы построим новый маршрут.
Держи меня крепче, чтоб ветер не смог унести,
Мы сами напишем историю, что будет в сердце цвести.
Сквозь километры, сквозь время и сквозь города,
Я буду искать твой свет, даже если на свете нет единого фанаря.
Эта любовь — не просто слова,
Про то, как мы умеем ждать и беречь наши слова.